Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 2:4:

• Kupsabiny: “Please you listen to God, oh, descendants of Jacob.
  Listen all you stomach of Israel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) people of Israel who (are) descendants of Jacob, you (plur.) listen to what the LORD is-saying.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So, you descendants of Jacob, all you people of Israel,” (Source: Translation for Translators)