Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 60:17:

• Kupsabiny: “I shall bring you gold instead of bronze
  and I shall bring you silver instead of metal/iron.
  I shall bring you bronze instead of wood
  and I shall bring you iron instead of rocks.
  I shall give you peace to go before you/lead you
  and righteousness shall rule over you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I will bring gold instead of bronze, and silver instead of iron.
  I will bring bronze instead of wood and iron instead of stone.
  [I] will make your kingdom peace and
  your ruler righteousness.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I will-change the materials of your (sing.) temple: the bronze I will-change to gold, the irons I will-change to silver, the woods I will-change to bronze, and the stones I will-change to iron. And the peace and righteousness will-supersede you (plur.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)