Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 57:2:

• Kupsabiny: “and they go to where there is peace.
  The righteous shall rest
  there on their beds.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Even when the ones who go on the good path die, they will have peace and rest.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “For if a righteous man dies, he has now peace and rest.” (Source: Hiligaynon Back Translation)