Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 45:24:

• Kupsabiny: “They shall say it is God alone
  who gives power and righteousness.’
  All people shall be humbled/ashamed in front of God
  those who disobeyed him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They will speak about me like this,
  ‘Only from the LORD come righteousness and strength.’"
  All who show their anger against him
  will come to his place and fall into shame.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They will-say, ‘Only through the LORD alone a person/man can-gain strength and victory with righteousness.’ ’ All who hate/detest the LORD will-come-near to him and be-put-to-shame.” (Source: Hiligaynon Back Translation)