Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 10:31:

• Kupsabiny: “The people of Madmenah are fleeing,
  and those of Gebim are hiding.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “[The people of] Madmenah have run away,
  The people of Gebim have hidden.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The residents of Madmena and Gebim had- already -fled.” (Source: Hiligaynon Back Translation)