Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 3:3:

• Kupsabiny: “leaders of soldiers and powerful men.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “captains of fifty and important officers,
  counselors [lit.: counsel givers], craftsmen, magicians.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “leaders/[lit. heads] of their soldiers, honorable men, advisers, and their skilled magicians and sorcerers.” (Source: Hiligaynon Back Translation)