Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 2:11:

• Kupsabiny: “The day is coming when pride will end
  and everybody will be pulled down.
  God alone will be exalted/raised up on that day.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The day of the LORD having come,
  human pride and arrogance will be utterly destroyed.
  At that time only the LORD will be praised.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The day will-come that only the LORD will-be-praised/exalted. He will-humble the proud-ones and the arrogant/[lit. ones-who-think-highly-of-themselves].” (Source: Hiligaynon Back Translation)