complete verse (Isaiah 2:10)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 2:10:

  • Kupsabiny: “You enter inside caves
    and hide in the graves/holes.
    You flee from the anger of God.
    and his amazing power!” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Go into the caves and [among] the big rocks to be saved from the LORD’s punishment
    and to hide from his glory and awesome power.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Israelinhon, [you (plur.)] will-flee towards caves or to holes in-order to hide from the anger of the LORD and from his great power.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments