Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ecclesiastes 12:13:

• Kupsabiny: “All has been said and heard, but consider carefully this word that is the conclusion: Obey God and follow his laws, since this is what a person should do.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After listening to the whole matter,
  the end result is this:
  Fear God and obey His commands.
  For this is the work that man must do.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Now that you (sing.) have-read all these, this is what I can-say at the end: [You (sing.)] respect God and obey his commands, for this is the obligation of each man.” (Source: Hiligaynon Back Translation)