Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 40:18:

• Kupsabiny: “Its bones are like the metal of bronze,
  and its legs are like heavy iron.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “His bones are like bronze tubes
  and its arms and legs are like iron rods.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “His bones are as strong as a bronze tube or bars-of-iron.” (Source: Hiligaynon Back Translation)