Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 38:15:

• Kupsabiny: “When the day breaks, sinners go to hide
  as they can no longer do sin.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Light is not given to the wicked
  it stays far away from them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The light disturbs the wicked-ones, for they can- not -harm others.” (Source: Hiligaynon Back Translation)