Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 32:18:
- Kupsabiny: βIt is as if my head is bursting with these words,
so that the words are queuing in me also.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βFor I have lots to say,
the spirit within me compels me,β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βFor I have many to say, and it seemed that I could no-longer hold.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
