Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 31:39:

• Kupsabiny: “or if I myself had eaten the crops that grew there,
  and allowed/let the people of that place die of hunger,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “if I have eaten its harvest without paying workers,
  or if I have made heart of its master to weep,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “or I have-caused-to-become-bad the feelings of the ones who work on my land because I took-away the harvests without paying them,” (Source: Hiligaynon Back Translation)