Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 31:30:
- Kupsabiny: βI have never accepted to fall into sin
so as to think that I should curse those people who met with calamity.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βnor have I, by giving a curse, ‘May he go to the dogs,’
have I ever sinned.β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βI have- not -sinned by cursing them.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
