Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 30:30:

• Kupsabiny: “My body has been scorched
  and fire/fever burns much on my body.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “My skin has turned black and comes peeling off.
  Fever comes and my body burns.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “My skin has turned-dark and the scab has-fallen-off. My fever is so severe.” (Source: Hiligaynon Back Translation)