Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 18:20:
- Kupsabiny: “It will make all the people of the world speechless and they fear
when they see what came to this person.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “Hearing of his situation, people of the west are astonished,
people of the east tremble with fear.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “People in whatever place are- appalled and afraid of what had-happened to him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
