Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 18:16:
- Kupsabiny: βHis life is like roots that are dried up in the ground
and branches of a tree that are dried at the top.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βHis roots below have dried up.
Its branches above have shriveled and dried up completely.β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βHe will-be like a tree whose roots and its branches will-dry-up.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
