Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 6:22:

• Kupsabiny: “Have I (ever) told you to save me?
  Or that you should give out something so that I could be released?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Have I ever said, "Give me something,"
  or "Pay money to set me free"?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But why? Have- I -asked a gift from you (plur.)? Have- I -requested you (plur.) that you (plur.) will-help me from your (plur.) wealth,” (Source: Hiligaynon Back Translation)