Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 13:4:

• Kupsabiny: “But before these things happened/were done, Eliashib who was a priest was appointed to be in charge of the granaries/stores of the House of God. He was/stayed much together with Tobiah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Before that happened, Eliashib the priest, the one-who-supervises the storehouses of the temple of our (excl.) God and blood-relative of Tobia,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Previously, Eliashib the priest had been appointed to be in charge of the storerooms in the temple. He was a relative of our enemy Tobiah.” (Source: Translation for Translators)