Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 13:3:

• Kupsabiny: “When that writting had been read, all the people who were not Israelites were sent away from there.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “When the people heard that law, they did- not -cause-to-join with them the not true Israelinhon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So when the people heard these laws being read to them, they sent away all the people whose ancestors had come from other countries.” (Source: Translation for Translators)