Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 11:13:

• Kupsabiny: “together with 242 relatives of his who were heads of their families. There was also Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, who was son of Immer,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “the companions of Adaya 242 men who were leaders/[lit. heads] of the families;
  Amashsai the child of Azarel (Azarel the child of Azai; Azai the child of Meshilemot; and Meshilemot the child of Imer);” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Altogether, there were 242 members of that clan who were leaders of the clan who settled in Jerusalem.
  Another priest who settled in Jerusalem was Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer.” (Source: Translation for Translators)