Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 10:1:

• Kupsabiny: “The first person to sign the agreement was Nehemiah son of Hacaliah who was governor of the community.
  Then these people followed to sign: Zedekiah,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The first-one who signed was Governor Nehemias the child of Hacalia, and Zedekia.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “This is a list/These are the names of those who signed the agreement:
  I, Nehemiah, the governor; and also Zedekiah.” (Source: Translation for Translators)