Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezra 10:22:

• Kupsabiny: “From the family of Pashhur are Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “From the family of Pashhur — Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad and Eleasah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Elioenai, Maasea, Ishmael, Netanel, Jozabad, and Elasa, who came-from the family of Pashur.” (Source: Hiligaynon Back Translation)