Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 7:14:

• Kupsabiny: “Manasseh had two sons whom his concubine who came from the land of Aram had born to him. Those sons were Asriel and Makir who came to produce Gilead.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “These were the descendants of Manasseh. Asriel was his descendant through his concubine from Aram. They also had a son named Machir. Makir was the father of Gilead.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Manase had two children wih his Aramean wife. They were Asriel and Makir. Makir was the father of Gilead,” (Source: Hiligaynon Back Translation)