Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 7:7:
- Kupsabiny: “Bela had five sons: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth and Iri. Each one was a leader in his house and very skilled/fierce in battle. The descendant of Bela who were fit to enter the army were twenty-two thousands and thirty-four (22,034). Each person was registered according to their house.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Bela had five sons. Their names were Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth and Iri. They all were heads of each of their families. According to their genealogy, they had 22,034 soldiers.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Bela had five children who were Ezbon, Uzi, Uziel, Jerimot, and Iri. They were leaders/[lit. heads] of their families. The numbers of their good soldiers were 22,034, according to the list of their descendants.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
