Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 2:52:

• Kupsabiny: “Other people who hailed from the house of Shobal are the clan of Haroeh, half of the clan of Manahathites” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The descendants of Shobal, the founder of Kiriath-jearim, Haroeh, half of the Manahathites, and” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The descendants of Shobal the father of Kiriat Jearim were the people of Haroe, half of the residents of Menuhot,” (Source: Hiligaynon Back Translation)