Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 1:19:

• Kupsabiny: “Eber produced two sons. The firstborn was called Peleg, because when Peleg was born, people became divided in the world/land. And the other son was Joktan.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Eber had two sons, one of the sons was named Peleg, because in his time the world was divided.
  The other son’s name was Joktan.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Eber had two male children/(sons): one was named Peleg, because in his time the people in the earth were-dividing; the name of his brother was Joktan.” (Source: Hiligaynon Back Translation)