Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 19:14:
- Kupsabiny: “But when Saul’s people who wanted to arrest David had entered the house, Michal told them that, ‘David is sick.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “When the men whom Saul sent to capture David arrived, Mical told them that David (was) sick.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “When the messengers came to the house the next morning, she told them that David was sick and could not get out of bed.” (Source: Translation for Translators)
