Translation commentary on Luke 18:42

Exegesis:

anablepson ‘recover your sight,’ imperative, yet not requiring or commanding any activity of the blind man, but rather due to the fact that he is healed by the powerful word of Jesus.

Translation:

Your faith has made you well, see on 8.48 and references.

Quoted with permission from Reiling, J. and Swellengrebel, J.L. A Handbook on the Gospel of Luke. (UBS Handbook Series). New York: UBS, 1971. For this and other handbooks for translators see here . Make sure to also consult the Handbook on the Gospel of Mark for parallel or similar verses.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments