The Hebrew in Genesis 42:23 that is translated as “interpreter” in English is translated in Low German as “an intermediator who spoke both languages” (translation by Johannes Jessen, publ. 1937, republ. 2006).
In Toposa it is “someone who passes on words in one language to someone else in another language” (source: Schröder 2026, p. 102).