The Hebrew in Genesis 40:6 that is translated as “troubled” in English is translated in Low German as den Koop hangen laten or “hang their heads” (translation by Johannes Jessen, publ. 1937, republ. 2006).
See also troubled / perplexed, spirit was troubled, troubled / perplexed, and cut to the heart / hearts were troubled.