silver

The Hebrew that is translated as “silver” in English is translated in Klao as “metal.” (Source: Don Slager)

In Kwere there also was no word for “silver.” Instead a Swahili loan word hela (“coin”) was adopted, which in extension has come to mean “silver” since many coins look like silver. (Pioneer Bible Translators, project-specific translation notes in Paratext)

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments