2:32a And everyone who calls on the name of the LORD will be saved;

But every person who calls on ⌊my name,⌋ the name of Yahweh, will live/survive/escape.
-or-
Then ⌊I⌋ will save/rescue all who pray to me, Yahweh, for help.

2:32b for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance,

For on Mount Zion and in Jerusalem there will be ⌊those/some who⌋ escape,
-or-
For on Zion mountain, in ⌊the city of⌋ Jerusalem, people will be saved/delivered,

2:32c as the LORD has promised,

just as I, Yahweh, have told ⌊you (plur.) ⌋ .
-or-
just as I, Yahweh, have promised.

2:32d among the remnant called by the LORD.

⌊Those people will be there⌋ among the survivors whom I, Yahweh, will call.”
-or-

⌊They will be⌋ among those whom I, Yahweh, will summon/choose to survive/live.”

2:32b–d (reordered)

For I, Yahweh, have said that on Mount Zion and in Jerusalem there will be ⌊some who⌋ escape, and ⌊they will be there⌋ among the survivors whom I will call.”
-or-
Yes, just as I have promised, there will be survivors on Mount Zion and in Jerusalem. ⌊They will be there⌋ among those whom I, Yahweh, will summon/choose to survive. ”

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.