SIL Translator’s Notes on 2 Chronicles 11:3

11:3a “Tell Rehoboam son of Solomon king of Judah

“Speak to Solomon’s son Rehoboam, the king of Judah,
-or-
“Tell this to King Rehoboam of Judah, the son of King Solomon,

11:3b and all the Israelites in Judah and Benjamin

and to all the Israelites in Judah and Benjamin.
-or-
and to all the Israelite people of ⌊the clans of⌋ Judah and Benjamin.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 2 Chronicles 1:13

1:13a So Solomon went to Jerusalem

Then Solomon returned to Jerusalem
-or-
Then Solomon ⌊and the people who were with him⌋ returned to Jerusalem

1:13b from the high place in Gibeon

from the hill at the city of Gibeon,
-or-
from the place of worship on the hill near Gibeon City

1:13c before the Tent of Meeting,

and from being in front of the Yahweh’s meeting tent.
-or-
where the tent for meeting Yahweh was.

1:13d and he reigned over Israel.

There he reigned over the Israel people.
-or-
And he ruled the Israel people.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.