SIL Translator’s Notes on 1 Kings 14:18

14:18a And they buried him, and all Israel mourned for him,

They buried him and all the peole of Israel mourned/cried for the dead boy,
-or-
They buried the dead boy and all the people of Israel showed their sorrow for his death.

14:18b according to the word that the LORD had spoken through His servant Ahijah the prophet.

just as Yahweh had said when he spoke through his servant Ahijah the prophet.
-or-
This is what Yahweh had told his servant the prophet Ahijah to tell her ⌊would happen⌋.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.