SIL Translator’s Notes on 1 Corinthians 13:1

Section 13:1–13

Love endures forever

13:1a If I speak in the tongues of men and of angels,

If I speak in the languages of people and the languages of angels,
-or-
Somebody may speak in tongues like people speak and even like angels.

13:1b but have not love,

but do not love ⌊other people⌋,
-or-
But if that person does not have a heart of love,

13:1c I am only a ringing gong or a clanging cymbal.

I am like a noisy gong or a crashing cymbal.
-or-
their speech is ⌊meaningless⌋ like a person banging on a gong or a cymbal.

© 1998, 2019, 2020, 2022, 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.