SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 18:11

18:11a and King David dedicated these to the LORD,

King David gave these items to Yahweh.
-or-
These ⌊gifts also⌋ David set apart ⌊for use in the service⌋ of Yahweh.

18:11b along with the silver and gold he had carried off

He gave them to Yahweh just⌋ as he ⌊gave⌋ the silver and gold
-or-

He dedicated them⌋ as he did the silver and gold

18:11c from all these nations—

that he captured from all the ⌊pagan⌋ nations.
-or-
that ⌊his soldiers took⌋ from ⌊pagan⌋ peoples.

18:11d from Edom and Moab, and from the Ammonites, Philistines, and Amalekites.

These nations included⌋ Edom, Moab, Ammon, Philistia and Amalek.
-or-

The pagan people were⌋ the Edomites, Moabites, Ammonites, Philistines and Amalekites.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.