SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 2:14

2:14 Nethanel fourth, Raddai fifth,

The fourth and fifth ⌊sons of Jesse were⌋ Nethanel and Raddai.
-or-

⌊Jessie’s⌋ fourth ⌊son was⌋ Nethanel. ⌊Jessie’s⌋ fifth ⌊son was⌋ Raddai.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 2:46

2:46a Caleb’s concubine Ephah was the mother of Haran, Moza, and Gazez.

Caleb had a concubine ⌊named⌋ Ephah. She became the mother of Haran, Moza, and Gazez.
-or-
Ephah was Caleb’s wife of lower status. ⌊She gave birth to⌋ Haran, Moza, and Gazez.

2:46b Haran was the father of Gazez.

Haran became the father of Gazez.
-or-
Haran had a son named Gazez.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 3:23

3:23 The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam—three in all.

The three sons of Neariah ⌊were⌋ Elioenai, Hizkiah, and Azrikam.
-or-
Neariah’s sons ⌊were⌋ Elioenai, Hizkiah, and Azrikam. ⌊They were⌋ three in all.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 4:31

4:31a Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim.

Beth-markaboth, Hazar-susim, Beth-biri and Shaaraim.
-or-
and Beth-markaboth and Hazar-susim and Beth-biri and Shaaraim.

4:31b These were their cities until the reign of David.

These towns belonged to the Simeonites until David became king.
-or-
These towns were owned by the clans of Shimei/Simeon until the time when David was king ⌊over the people⌋ .

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 5:20

5:20a And because they cried out to God in battle,

These tribes prayed to God when they went out to war.
-or-
While these tribes fought, they prayed, “God help us(excl.) fight.”

5:20b they were helped against their enemies,

⌊For this reason,⌋ God helped the soldiers of the tribes of Reuben, Manasseh, and Gad ⌊in fighting ⌋ the Hagrites.
-or-

⌊Because they did this,
⌋ t he soldiers of ⌊the people of⌋ Reuben and Gad and the half-tribe of Manasseh received God’s help in the war against the Hagrites ⌊and their allies⌋ .

5:20c and the Hagrites and all their allies were delivered into their hands.

God caused these tribes to defeat the Hagrites and all their allies.
-or-
God caused the people of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh to defeat the Hagrite people and the people who helped them.

5:20d Because they put their trust in God, He answered their prayers.

God answered their prayers because they put their trust in him.
-or-
They trusted God, so he heard their prayers ⌊and caused them to win the war⌋ .

5:20a–d (combined)

They cried out to God during the battle, and he answered their prayer because they trusted in him. So the Hagrites and all their allies were defeated. (New Living Translation (2004))
-or-
The soldiers of Manasseh, Reuben and Gad believed God. They prayed to God while they fought. So God helped them. So they won the war against the Hagrites and against all the other people who were helping the Hagrites. (Easy English Bible)

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 6:26

6:26 Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,

Ahimoth’s son ⌊was⌋ Elkanah. Elkanah’s son ⌊was⌋ Zophai. Zophai’s son ⌊was⌋ Nahath.
-or-
Ahimoth ⌊was⌋ the father of Elkanah. ⌊Elkanah was⌋ the father of Zophai. ⌊Zophai was⌋ the father of Nahath.
-or-
Elkanah, Zophai, Nahath,

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 6:58

6:58 Hilen, Debir,

Hilen, Debir,
-or-
and Hilen and Debir
-or-

⌊They also gave them the town of⌋ Hilen ⌊and the uncultivated land around it. They also gave them the town of⌋ Debir ⌊and the uncultivated land around it⌋ .

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 7:10

7:10a The son of Jediael: Bilhan.

Jediael’s son was Bilhan. (Easy English Bible)
-or-
Jediael was the father of Bilhan.

7:10b The sons of Bilhan: Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah,

Bilhan’s sons were Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah,
-or-
Bilhan was the father of Jeush and Benjamin and Ehud and Chenaanah

7:10c Zethan, Tarshish, and Ahishahar.

Zethan, Tarshish, and Ahishahar.
-or-
and Zethan and Tarshish and Ahishahar.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.