SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 8:14

Section 8:14-28 These were the families/clans that lived in Jerusalem

8:14 Ahio, Shashak, Jeremoth,

Ahio, Shashak, Jeremoth,
-or-
⌊Beriah was the father of⌋ Ahio and Shashak and Jeremoth

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 9:6

9:6a From the Zerahites: Jeuel

⌊Jeuel lived in Jerusalem city⌋ . Jeuel was a descendant of ⌊Judah’s son⌋ Zerah.
-or-

⌊Zerah’s father was Judah too.⌋ From the clan of Zerah, his descendant Jeuel ⌊returned to Jerusalem city⌋ .
-or-
Jeuel ⌊settled in Jerusalem along with his kinsmen/relatives.⌋ His ancestor was Zerah ⌊son of Judah⌋ .

9:6b and 690 relatives

The total number of people from ⌊the tribe/clan of⌋ Judah ⌊who lived in Jerusalem city after their captivity⌋ was six hundred and ninety ⌊people⌋ .
-or-

⌊So⌋ the descendants of Judah had six hundred and ninety people (690) ⌊who returned to Jerusalem city⌋ .

9:4–6 (reordered):

There were 690 people from the Judah tribe who settled in Jerusalem. They were all descendants of Judah’s three sons: Perez, Shelah, and Zerah. Their leaders were Uthai, Asaiah, and Jeuel. Uthai was the son of Ammihud and a descendant of Omri, Imri, Bani, and Perez. Asaiah was a descendant of Shelah; Jeuel was a descendant of Zerah. (Contemporary English Version)

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 9:38

9:38a Mikloth was the father of Shimeam.

Mikloth and his son Shimeam
-or-
Mikloth was the father of Shimeam.

9:38b They too lived alongside their relatives in Jerusalem.

lived in Jerusalem ⌊city⌋ where their relatives also lived.
-or-

⌊Mikloth and Shimeam⌋ lived in Jerusalem ⌊city⌋ near some other people of their clan.

9:35-38 (reordered)

Jeiel/Jehiel was ⌊known as⌋ the father of Gibeon ⌊city⌋ . Jeiel/Jehiel married Macaah and their firstborn son was Abdon. ⌊Their other sons were⌋ Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab, Gedor, Ahio, Zeker, and Mikloth. ⌊They all⌋ lived in ⌊the town of⌋ Gibeon. But Mikloth and his son Shimeam lived in ⌊the city of⌋ Jerusalem with their other relatives.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 11:12

11:12 Next in command was Eleazar son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men.

Another one of the the three heroes was Eleazar son of Dodo the Ahohite. (Contemporary English Version)
-or-
The second man of ⌊/David’s⌋ three heroes was Eleazar. His father was called Dodo, and they were from the Ahoah’s clan.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 11:44

11:44a Uzzia the Ashterathite,

Uzzia, from Ashterath. (EEB)
-or-
Uzzia ⌊was one of David’s mighty warriors. He⌋ was from ⌊the town called⌋ Ashtaroth.

11:44b Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,

Shama and Jeiel, sons of Hotham, from Aroer. (EEB)
-or-
Shama and Jeiel ⌊were two of David’s mighty warriors. Their⌋ father was Hotham from ⌊ the town called⌋ Aroer.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 12:29

12:29a From Benjamin, the kinsmen of Saul: 3,000

From Benjamin’s tribe that Saul belonged to, there were three thousand men.
-or-
From the tribe of Benjamin, Saul’s relatives, there were three thousand (3,000) men.

12:29b most of whom had remained loyal to the house of Saul up to that time

Most of those men had served Saul faithfully until that time. (EEB)
-or-
Most of them stayed faithful to Saul’s family until that time.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 14:7

14:7 Elishama, Beeliada, and Eliphelet.

Elishama, Beeliada, and Eliphelet.
-or-
and Elishama and Beeliada and Eliphelet.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 15:22

15:22a Chenaniah the head Levite was the director of the music

Chenaniah, the head ⌊of the singers of⌋ the descendants of Levi, directed the singing.
-or-
Chenaniah, the leader ⌊of the singers from⌋ the tribe of Levi, ⌊was chosen⌋ to supervise the singing.

15:22b because he was highly skilled.

That was his responsibility for he had the skill ⌊to do⌋ that ⌊very well⌋ .
-or-
He was skillful at ⌊singing.⌋ Therefore ⌊they gave⌋ him this responsibility.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.