The Greek that is translated in English as “extortioner” or “swindler” is translated in Zande as “person with big heart.”
See also greed / covetousness.
extortioner, swindler
· Leave a Comment
covetousness, greed
The Greek that is translated in English as “greed” or “covetousness” is translated in Zande as “having a big heart for everything” (source: Jan Sterk).
In Tzeltal it is “small-hearted,” in Yucateco “desiring what other have,” and in Shipibo-Conibo “going crazy for things.” (Source: Nida, p. 133f.)
See also extortioner / swindler.