will of the flesh

The Greek in John 1:13 that is translated in English as “will of the flesh” or similar is translated in Tepuxila Cuicatec as “desire of the human body.” A direct translation “is a well-known expression, but it refers to prostitution.” (Source: Jacob Loewen in The Bible Translator 1975, p. 201ff. )

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments