For from the greatness and beauty of created things comes a corresponding perception of their Creator: This means just what Good News Translation says; it is a good model. Contemporary English Version is also a good model with “Indeed, the power and beauty of nature should convince us that their Creator is even more powerful and beautiful.”

Quoted with permission from Bullard, Roger A. and Hatton, Howard A. A Handbook on The Wisdom of Solomon. (UBS Helps for Translators). New York: UBS, 2004. For this and other handbooks for translators see here.