They refers back to the people mentioned in verse 8. The official opposition to Jesus is introduced in the next verse, when the man is taken before the Pharisees.
Quoted with permission from Newman, Barclay M. and Nida, Eugene A. A Handbook on the Gospel of John. (UBS Handbook Series). New York: UBS, 1980. For this and other handbooks for translators see here .
