Translation commentary on Jeremiah 43:6

The persons Johanan took to Egypt are further identified as men, women, children, princesses, and every person … Jeremiah … and Baruch. Princesses is more effectively “the king’s daughters” (Good News Translation, Die Bibel im heutigen Deutsch, Bible en français courant).

Nebuzaradan: See 39.9.

Quoted with permission from Newman, Barclay M. and Stine, Philip C. A Handbook on Jeremiah. (UBS Helps for Translators). New York: UBS, 2003. For this and other handbooks for translators see here .

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments