Translation commentary on Exod 34:26

This verse is identical in every detail with 23.19. (See the comment there.) Since the two laws are not related, most translations set off the second command as a separate paragraph. (Revised Standard Version is inconsistent here.) Note that this completes the long uninterrupted quotation which began with verse 10.

Quoted with permission from Osborn, Noel D. and Hatton, Howard A. A Handbook on Exodus. (UBS Helps for Translators). New York: UBS, 1999. For this and other handbooks for translators see here .

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments