Verses 66-70 list other territory given to the clan of Kohath, in addition to that listed in verses 54-61.
And some of the families of the sons of Kohath …: As previously, the expression sons of may be better translated “descendants of” (New Living Translation) or “clan of” (Good News Translation).
Good News Translation adds “and pasture lands” in this verse to avoid repeating “with its pasture lands” in verses 67-69. Good News Translation makes this same change in the rest of the chapter also. Other languages may find this helpful.
Quoted with permission from Omanson, Roger L. and Ellington, John E. A Handbook on 1-2 Chronicles, Volume 1. (UBS Helps for Translators). Miami: UBS, 2014. For this and other handbooks for translators see here .
