The names of Adi-el and Jesimiel (verse 36) are omitted in one manuscript of the Septuagint, and others give the second of these two names as “Ishmael,” as is also the case in some Hebrew manuscripts. But most modern versions retain the names as found in Revised Standard Version and Good News Translation.

Quoted with permission from Omanson, Roger L. and Ellington, John E. A Handbook on 1-2 Chronicles, Volume 1. (UBS Helps for Translators). Miami: UBS, 2014. For this and other handbooks for translators see here .