Translation commentary on Luke 22:13

Exegesis:

heuron kathōs eirēkei autois ‘they found (it) as he had told them.’ The object of heuron is not stated but is here to be understood as referring to the situation in general.

Translation:

Found it as he had told them repeats part of 19.32.

Quoted with permission from Reiling, J. and Swellengrebel, J.L. A Handbook on the Gospel of Luke. (UBS Handbook Series). New York: UBS, 1971. For this and other handbooks for translators see here . Make sure to also consult the Handbook on the Gospel of Mark for parallel or similar verses.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments