struck the high priest's slave and cut off his right ear

The Greek that is translated as “struck the high priest’s slave, and cut off his right ear” or similar in English is translated in Muong as “cut off the high priest’s slaves right ear.” In Muong it is not possible to refer to the same event with different verbs. (Source: Callow 1972, p. 45)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *