SIL Translator’s Notes on Judges 5:28

5:28a Sisera’s mother looked through the window;

Through the window Sisera’s mother was watching.
-or-
Sisera’s mother looked out the window.

5:28b she peered through the lattice and lamented:

From behind the lattice she called,
-or-
She looked through the lattice-work and cried,

5:28c ‘Why is his chariot so long in coming?

‘Why is his chariot so late in appearing?
-or-
‘My son’s chariot has not come back.

5:28d What has delayed the clatter of his chariots?

Why don’t we hear the noise of his chariots?’
-or-
Why is that? His chariot is very late.’

© 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments